top of page

Artist

Jolene Samhan

Kompożitur

Marc Andre Dold

Awtur

Leanne Ellul

Artist

Jolene Samhan

Kompożitur

Marc Andre Dold

Awtur

Leanne Ellul

Fuq Ponot Subgħajja

FUQ PONOT SUBGĦAJJA


Sinopsi


'Fuq Ponot Subgħajja' tirrakkonta ġrajja ta’ vulnerabbiltà u skoperta. Tidwi mumenti personali mill-ħajja ta’ Jolene; żminijiet ta’ inċertezza u bidla fil-ħajja ta’ tfajla ta’ ħamsa u għoxrin sena. Żmien li jitlob ħafna kuraġġ ukoll. Ta’ ħamsa u għoxrin, Jolene, issib lilha nnifisha tipprova twieżen min kienet u min se ssir. Il-kanzunetta għalhekk tirrifletti s-sentiment ta’ pawsa waqt li d-dinja tibqa’ għaddejja u l-ħin jinħass li se jiskadi. Permezz tal-metafora ewlenija tal-kanzunetta, kif tidher sa mit-titlu, jiġu espressi t-tensjoni bejn il-biża’ u l-kurżità, il-qsim il-qalb u t-tama. 'Fuq Ponot Subgħajja' sservi ta’ metafora għall-qagħda delikata li titbandal bejn id-dubji u l-possibiltajiet; l-inċertezza sservi bħala xprun.


Bijografiji


Jolene Samhan - Artista

Jolene Samhan hija kantanta Għawdxija b’14-il sena esperjenza fil-mużika. Gradwat mill-Università ta’ Malta b’Master’s fi Strategic Mangement u Marketing Diġitali u ilha tmexxi n-negozju tagħha tal-mużika u l-karriera tagħha bħala solista għal dawn l-aħħar erba’ snin. Il-vjaġġ mużikali ta’ Jolene laħaq diversi tragwardji, iżda llum tinsab f’punt ta’ bidla. Wara perjodu twil ’il bogħod milli toħloq mużika, mill-bidu tal-2024 bdiet vjaġġ personali ħafna hekk kif reġgħet skopriet lilha nnifisha bħala kittieba b’ħoss ġdid indie/folk. Din it-trasformazzjoni ġejja mix-xewqa li tifhem lilha nfisha u toħloq mużika li tkun sinċiera u tirrifletti min hi f’dan il-waqt. Il-parteċipazzjoni tagħha f’Mużika Mużika tifforma parti importanti minn dan il-vjaġġ, u tissimbolizza l-kuraġġ tagħha li mhux sempliċement tibqa’ komda, imma tikber kemm personalment kif ukoll bħala artista.


Marc Dold - Kompożitur

Marc Dold huwa produttur tal-mużika, kompożitur u artist Żvizzeru li ilu jgħix fil-gżira ta’ Għawdex mill-2019. Minn hemmhekk, jikkollabora ma’ artisti madwar id-dinja u ma’ talenti lokali partikolari bħall-kantanta Jolene Samhan. Wara li l-pjan tal-ġenituri tiegħu li jsir vjolinist klassiku falla, Marc skopra l-passjoni tiegħu għall-kitba u l-produzzjoni ta’ kanzunetti. Huwa kiseb Master’s fil-kitarra klassika mill-Università ta’ Zurich, imbagħad mar jgħix l-Istati Uniti, u studja f’Berklee College of Music (fejn rebaħ l-ewwel premju fil-kitba ta’ kanzunetti). Qatta’ 25 sena f’Los Angeles jipproduċi l-mużika. Marc ħadem ma’ artisti bħal Celine Dion, Enya, Peter Gabriel u Nelly Furtado, ipproduċa żewġ #1 Billboard Hits, u kellu l-mużika tiegħu inkluża f’aktar minn 4,000 programm televiżiv u film, inkluż 'Blood Diamond' u 'Little Miss Sunshine'. Illum, huwa jiggwida l-artisti u jippubblika l-mużika tiegħu bl-isem Mawk Phoenix.


Leanne Ellul - Awtriċi

Leanne Ellul tgħallem il-Malti u tiggwida lill-istudenti fl-ewwel passi tagħhom fil-kitba. Tikteb poeżija u proża għat-tfal u għall-kbar. Bdiet il-karriera tagħha tikteb il-lirika (fi żmien li kienet ukoll tkanta). Fil-passat kitbet għat-teatru u għadha tikteb it-textbooks. Ellul traduċiet numru ta’ xogħlijiet għall-Malti. L-ewwel kollezzjoni poetika tagħha jisimha 'L-Inventarju tal-Kamra l-Kaħla' (Merlin Publishers), it-tieni 'Bjuda', u l-aħħar kollezzjoni hija ktejjeb-manifest dwar is-siġar. Iż-żewġ rumanzi għaż-żgħażagħ, 'Gramma' (Merlin Publishers) u 'Be;n il-Kmiem' (Merlin Publishers), rebħu l-Premju Rumanzi għaż-Żgħażagħ. Wieħed mix-xogħlijiet riċenti tagħha huwa dramm għaż-żgħażagħ li ttella’ waqt ŻiguŻajg u ħareġ bħala ktieb elettroniku: 'Sitt Ġrajjiet u Naqra Għala Spiċċajna (Kif Spiċċajna)' (Merlin Publishers). Daqskemm tħobb tikteb il-poeżija, tħobb ukoll twassalha fuq il-palk. Xogħol deher f’numru ta’ ġurnali internazzjonali bħal 'Are We Europe', 'Columbia Journal', 'Modern Poetry in Translation', 'Adda Magazine', u 'European Review of Books'. Ellul tifforma parti minn numru ta’ entitajiet, fosthom Inizjamed u Fondazzjoni HELA.

Fuq Ponot Subgħajja

FUQ PONOT SUBGĦAJJA


Sinopsi


'Fuq Ponot Subgħajja' tirrakkonta ġrajja ta’ vulnerabbiltà u skoperta. Tidwi mumenti personali mill-ħajja ta’ Jolene; żminijiet ta’ inċertezza u bidla fil-ħajja ta’ tfajla ta’ ħamsa u għoxrin sena. Żmien li jitlob ħafna kuraġġ ukoll. Ta’ ħamsa u għoxrin, Jolene, issib lilha nnifisha tipprova twieżen min kienet u min se ssir. Il-kanzunetta għalhekk tirrifletti s-sentiment ta’ pawsa waqt li d-dinja tibqa’ għaddejja u l-ħin jinħass li se jiskadi. Permezz tal-metafora ewlenija tal-kanzunetta, kif tidher sa mit-titlu, jiġu espressi t-tensjoni bejn il-biża’ u l-kurżità, il-qsim il-qalb u t-tama. 'Fuq Ponot Subgħajja' sservi ta’ metafora għall-qagħda delikata li titbandal bejn id-dubji u l-possibiltajiet; l-inċertezza sservi bħala xprun.


Bijografiji


Jolene Samhan - Artista

Jolene Samhan hija kantanta Għawdxija b’14-il sena esperjenza fil-mużika. Gradwat mill-Università ta’ Malta b’Master’s fi Strategic Mangement u Marketing Diġitali u ilha tmexxi n-negozju tagħha tal-mużika u l-karriera tagħha bħala solista għal dawn l-aħħar erba’ snin. Il-vjaġġ mużikali ta’ Jolene laħaq diversi tragwardji, iżda llum tinsab f’punt ta’ bidla. Wara perjodu twil ’il bogħod milli toħloq mużika, mill-bidu tal-2024 bdiet vjaġġ personali ħafna hekk kif reġgħet skopriet lilha nnifisha bħala kittieba b’ħoss ġdid indie/folk. Din it-trasformazzjoni ġejja mix-xewqa li tifhem lilha nfisha u toħloq mużika li tkun sinċiera u tirrifletti min hi f’dan il-waqt. Il-parteċipazzjoni tagħha f’Mużika Mużika tifforma parti importanti minn dan il-vjaġġ, u tissimbolizza l-kuraġġ tagħha li mhux sempliċement tibqa’ komda, imma tikber kemm personalment kif ukoll bħala artista.


Marc Dold - Kompożitur

Marc Dold huwa produttur tal-mużika, kompożitur u artist Żvizzeru li ilu jgħix fil-gżira ta’ Għawdex mill-2019. Minn hemmhekk, jikkollabora ma’ artisti madwar id-dinja u ma’ talenti lokali partikolari bħall-kantanta Jolene Samhan. Wara li l-pjan tal-ġenituri tiegħu li jsir vjolinist klassiku falla, Marc skopra l-passjoni tiegħu għall-kitba u l-produzzjoni ta’ kanzunetti. Huwa kiseb Master’s fil-kitarra klassika mill-Università ta’ Zurich, imbagħad mar jgħix l-Istati Uniti, u studja f’Berklee College of Music (fejn rebaħ l-ewwel premju fil-kitba ta’ kanzunetti). Qatta’ 25 sena f’Los Angeles jipproduċi l-mużika. Marc ħadem ma’ artisti bħal Celine Dion, Enya, Peter Gabriel u Nelly Furtado, ipproduċa żewġ #1 Billboard Hits, u kellu l-mużika tiegħu inkluża f’aktar minn 4,000 programm televiżiv u film, inkluż 'Blood Diamond' u 'Little Miss Sunshine'. Illum, huwa jiggwida l-artisti u jippubblika l-mużika tiegħu bl-isem Mawk Phoenix.


Leanne Ellul - Awtriċi

Leanne Ellul tgħallem il-Malti u tiggwida lill-istudenti fl-ewwel passi tagħhom fil-kitba. Tikteb poeżija u proża għat-tfal u għall-kbar. Bdiet il-karriera tagħha tikteb il-lirika (fi żmien li kienet ukoll tkanta). Fil-passat kitbet għat-teatru u għadha tikteb it-textbooks. Ellul traduċiet numru ta’ xogħlijiet għall-Malti. L-ewwel kollezzjoni poetika tagħha jisimha 'L-Inventarju tal-Kamra l-Kaħla' (Merlin Publishers), it-tieni 'Bjuda', u l-aħħar kollezzjoni hija ktejjeb-manifest dwar is-siġar. Iż-żewġ rumanzi għaż-żgħażagħ, 'Gramma' (Merlin Publishers) u 'Be;n il-Kmiem' (Merlin Publishers), rebħu l-Premju Rumanzi għaż-Żgħażagħ. Wieħed mix-xogħlijiet riċenti tagħha huwa dramm għaż-żgħażagħ li ttella’ waqt ŻiguŻajg u ħareġ bħala ktieb elettroniku: 'Sitt Ġrajjiet u Naqra Għala Spiċċajna (Kif Spiċċajna)' (Merlin Publishers). Daqskemm tħobb tikteb il-poeżija, tħobb ukoll twassalha fuq il-palk. Xogħol deher f’numru ta’ ġurnali internazzjonali bħal 'Are We Europe', 'Columbia Journal', 'Modern Poetry in Translation', 'Adda Magazine', u 'European Review of Books'. Ellul tifforma parti minn numru ta’ entitajiet, fosthom Inizjamed u Fondazzjoni HELA.

Fuq Ponot Subgħajja

AĦBARIJIET

bottom of page